Csillag Máté: Zsidó anekdoták kincsesháza (Borítóterv: Singhoffer Géza)

Előszó

Anekdoták, tréfás megjegyzések és közmondások gyűjteménye mindenütt másutt egy kisebb vagy nagyobb jelentőséggel biró irodalmi esemény, nálunk zsidóknál sokkal több, mert történeti forrásmunka. A zsidó anekdoták történeti értékét az adja meg, hogy a sokszor évtizedekként változó zsidó társadalmi berendezéseknek beszélő tanúi. A zsidó élet a ghettókban igen gyakran sajátságos helyzeteket teremtett, melyek a nyomások és a helyzetkomikumok megszűnésével új és új alakulatokat teremtettek, ugyancsak sok esetben újabb helyzetkomikumukkal. A zsidó anekdoták rétegezéséhez ennélfogva egymástól egészen távolálló, vagy egymással szembehelyezkedő tények tréfás megvilágítása jut érvényre. A zsidó szellemességben tükröződnek le minden kornak és minden zsidó életviszonynak a megnyilatkozásai; benne látjuk, mint éltek, mint gondolkodtak a mi eleink és mi módon ítélték meg az eseményeket. Sokat beszélnek a zsidó élcelődési kedvről. Hogy a zsidó néplélek itt olyan gazdag termést produkált, tagadhatatlan, hogy nagy része van ebben a gazdag aratásban annak a gazdag élménynek, melyen minden zsidó egyén átment. Sokat tapasztalt, sokat figyelt meg és a saját bőrén érezte a nagy igazságok és erkölcsi hirdetményeknek minden őszinteséget nélkülöző hazugságait. Ez a meglátás olykor-olykor cinikussá teszi és bizalmatlanná a fórumon elhangzó kegyes elszólások iránt. De csak látszólag, mert a valóságban a zsidó élet és tréfa sohsem fordul a komolyan átgondolt és őszintén megérzett nemesség ellen. Látszólagos gúnyja és gúnyolódása mögött olt húzódik meg a háttérben a tachlisz, a végcél keresése. Vissza