Seneca prózai művei I-III.

Tartalom

I. kötet
Vigasztalások
Marcia vigasztalása (Révay József) 9
Helvia vigasztalása (Révay József) 45
Polybius vigasztalása (Révay József) 75
Erkölcsi levelek
I. levél Az idő értéke (Sárosi Gyula) 101
II. levél Az olvasás művészete (Sárosi Gyula) 102
III. levél A barátság (Kurcz Ágnes) 104
IV. levél A halál megvetéséről (Sárosi Gyula) 105
V. levél A filozófusok életfelfogása (Kurcz Ágnes) 108
VI. levél A belső átalakulás (Kurcz Ágnes) 110
VII. levél A tömeg indulatairól (Sárosi Gyula) 112
VIII. levél A szellemi munka (Sárosi Gyula) 114
IX. levél A barátok utáni vágy (Kurcz Ágnes) 117
X. levél A magányról (Sárosi Gyula) 122
XI. levél A példakép fontossága (Kurcz Ágnes) 123
XII. levél Az idő méreteiről (Sárosi Gyula) 126
XIII. levél Az élet szenvedéseiről és az elszántságról (Sárosi Gyula) 129
XIV. levél Melyek az élet javai? (Kurcz Ágnes) 133
XV. levél Az igazi egészség (Kurcz Ágnes) 137
XVI. levél Arról, amit a filozófiától kapunk (Sárosi Gyula) 140
XVII. levél Csak a bölcs gazdag (Kurcz Ágnes) 143
XVIII. levél A tömeg örömei (Sárosi Gyula) 145
XIX. levél A nyugalom (Kopeczky Rita) 149
XX. levél A jellem szilárdságáról (Sárosi Gyula) 152
XXI. levél A nagy szellemek halhatatlanságáról (Sárosi Gyula) 155
XXII. levél Az államélettől való visszavonulás (Kopeczky Rita) 159
XXIII. levél Az igazi öröm (Kurcz Ágnes) 162
XXIV. levél Védekezés a sorscsapások és a halál ellen (Kurcz Ágnes) 165
XXV. levél Két barát megjobbítása (Kopeczky Rita) 171
XXVI. levél Az öregkor és a halál (Kurcz Ágnes) 172
XXVII. levél Az erény, az igazi boldogság forrása (Kurcz Ágnes) 175
XXVIII. levél Az utazás haszontalansága (Kurcz Ágnes) 177
XXIX. levél Mit tehetünk a barátunkért? (Kurcz Ágnes) 179
XXX. levél A szép öregségről és a halálról (Sárosi Gyula) 182
XXXI. levél A közvélemény értékéről (Sárosi Gyula). 186 XXXII. levél Arról, hogy sietve kell élni (Sárosi Gyula) 189
XXXIII. levél Nagy filozófusok idézetei (Kurcz Ágnes). 190
XXXIV. levél Lucilius előrehaladása a filozófiában (Bollók János - Takács László) 193
XXXV. levél Az igaz barátság lényege (Kurcz Ágnes) 19 4
XXXVI. levél Az örök körforgásról (Sárosi Gyula) 195
XXXVII. levél A bölcsesség kívánalmai (Kurcz Ágnes) 198
XXXVIII. levél A filozófiai oktatás legjobb módja (Bollók János-Takács László) 199
XXXIX. levél Az alacsony és a magasrendű élet (Sárosi Gyula) 200
XL. levél A helyes előadásmód (Bollók János - Takács László) 202
XLI. levél Lelkünk isteni részéről és a „megszállottakról" (Sárosi Gyula) 205
XLII. levél A belső értékek (Kurcz Ágnes) 208
XLIII. levél Úgy élj, mintha a világ szeme előtt élnél! (Németh András) 210
XLIV. levél Az igazi nemességről és a származásról (Sárosi Gyula) 211
XLV. levél A filozófia igazi feladata (Kurcz Ágnes) 213
XLVI. levél Lucilius egyik művéről (Németh András) 216
XLVII. levél Miként bánj a rabszolgákkal? (Kurcz Ágnes) 216
XLVIII. levél A barátságról (Kopeczky Rita) 221
IL. levél Arról, hogy röpül az élet (Sárosi Gyula) 224
L. levél Az önismeret fontossága (Kurcz Ágnes) 227
LI. levél A baiaei fürdők (Kurcz Ágnes) 229
LII. levél Hol találjuk meg az erényhez vezető támogatást? (Kopeczky Rita) 232
LIII. levél Veszélyes út a tengeren (Sárosi Gyula) 236
LIV. levél A születés előtti és a halál utáni állapotunkról (Sárosi Gyula) 239
LV. levél Vatia háza (Kopeczky Rita) 241
LVI. levél Baiaei élet (Kurcz Ágnes) 243
LVII. levél A neapolisi alagút (Kopeczky Rita) 247
LVIII. levél A latin nyelv szegénysége és a platóni „ami van" (Kopeczky Rita) 249
LIX. levél Önismeret és igazi öröm (Kurcz Ágnes) 256
LX. levél A természetes vágyak (Kopeczky Rita) 261
LXI. levél Sorsunk vállalásáról (Sárosi Gyula) 262
LXII. levél Kötelességek és tudományos munka (Kurcz Ágnes) 263
LXIII. levél A részvétről és a gyászról (Sárosi Gyula) 264
LXIV. levél Quintus Sextius és a filozófia (Bollók János - Takács László) 267
LXV. levél Az ok és anyag (Bollók János - Takács László) 269
LXVI. levél Az egyetlen jó az erény (Bollók János - Takács László) 275
LXVII. levél Mi kívánatos? (Bollók János - Takács László) 287
LXVIII. levél A bölcs pihenője (Bollók János - Takács László) 291
LXIX. levél A tartózkodási hely gyakori változtatásának kára (Bollók János - Takács László) . 294
LXX. levél Az önkéntes halál (Kurcz Ágnes) 296
LXXI. levél Az erkölcsi tökéletesség (Kopeczky Rita) 301
LXXII. levél A legfontosabb: bölccsé lenni Kopeczky Rita) 310
LXXIII. levél A bölcs és az államforma (Kurcz Ágnes) 313
LXXIV. levél Az erkölcsi jó az egyetlen jó az életben (Kopeczky Rita) 316
LXXV. levél Az erkölcsi tökéletesedés fokai (Bollók János - Takács László) 324
LXXVI. levél Az egyetlen jó az erkölcsi jó (Bollók János - Takács László) 328
LXXVII. levél Ne ragaszkodj túlontúl az élethez! (Bollók János - Takács László) 336
LXXVIII. levél A bölcs és a betegség (Bollók János - Takács László) 340
LXXIX. levél A bölcsesség és a szóbeszéd (Bollók János - Takács László) 347
LXXX. levél A szellemi munka megóv a haláltól és a szegénységtől való félelemtől (Bollók János - Takács László) 352
LXXXI. levél A hála (Kurcz Ágnes) 354
LXXXII. levél Még egyszer a halálfélelemről (Kopeczky Rita) 362
LXXXIII. levél Seneca napjai (Kopeczky Rita) 369
LXXXIV. levél Az igazi olvasmány kiválasztása (Kurcz Ágnes) 375
LXXXV. levél A bölcs és a szenvedélyek (Kurcz Ágnes) 378
LXXXVI. levél Scipio villája - az egyszerű élet dicsérete (Kopeczky Rita) 388
LXXXVII. levél Jó és rossz sztoikus nézőpontból (Kopeczky Rita) 392
LXXXVIII. levél A filozófia lényege és felosztása (Sárosi Gyula) 412
LXXXIX. levél Művészetek és tudományok (Kurcz Ágnes) 401
XC. levél Filozófia és kultúra (Bollók János - Takács László) 418
XCI. levél Lugdunum pusztulása (Bollók János - Takács László) 431
XCII. levél Az erkölcsi jó értéke (Bollók János - Takács László) 436
XCIII. levél Metrónax halála - „Idő' és élettartam" (Sárosi Gyula) 446
XCIV. levél Arisztón etikája (Németh András) 449
XCV. levél Etika és társadalmi valóság (Németh András) 465
XCVI. levél Harc az élet (Sárosi Gyula) 482
XCVII. levél Clodius házasságtörése (Németh András). 483
XCVIII. levél A boldogság nem függ külső javaktól (Németh András) 487
IC. levél Egy apa vigasztalása (Németh András) 491
C. levél Fabianus Papirius stílusa (Németh András) 497
Cl. levél Az élethez való ragaszkodásról (Sárosi Gyula) 501
CII. levél Az ismertség értéke - a lélek halhatatlansága (Kopeczky Rita) 505
CIII. levél Légy készen a harcra! (Sárosi Gyula) 512
CIV. levél Az utazás nem szabadít meg a bajoktól (Kurcz Ágnes) 514
CV. levél A biztonságról (Sárosi Gyula) 522
CVI. levél Test-e a jó? (Kopeczky Rita) 524
CVII. levél Ne félj az élettől, bízz a végzetedben! (Sárosi Gyula) 526
CVIII. levél Hogyan kell a bölcseletet elsajátítani? (Kurcz Ágnes) 529
CIX. levél Hogyan használhat másoknak a bölcs? (Kopeczky Rita) 538
CX. levél Légy barátságban az istenekkel és a filozófiával (Sárosi Gyula) 542
CXI. levél Szofizmus és filozófia (Németh András) 547
CXII. levél Egy javíthatatlan öreg (Kurcz Ágnes) 548
CXIII. levél Az erény nem élőlény (Németh András) . 549
CXIV. levél Az erkölcs hatása a stílusra (Kurcz Ágnes) 555
CXV. levél Stílusszabályok (Németh András) 562
CXVI. levél A szenvedélyeket nem mérsékelni, hanem legyőzni kell (Németh András) 567
CXVII. levél Bölcsesség és bölcsnek lenni (Németh András) 569
CXVIII. levél A függetlenség kivívásáról és az erkölcsi jóról (Sárosi Gyula) 577
CXIX. levél A megelégedettségről és Nagy Sándor álmai (Sárosi Gyula) 581
CXX. levél A jó és az erkölcsi jó ismeretének eredete (Kurcz Ágnes) 585
CXXI. levél Van-e az állatoknak öntudata? (Németh András) 591
CXXII. levél A fordított életet élők (Németh András) 596
CXXIII. levél Az egyszerű jó élet summariuma (Sárosi Gyula) 601
CXXIV. levél Érzékeinkkel vagy értelmünkkel ismerjük-e meg a jót? (Kurcz Ágnes) 605
(CXXV. levél Seneca kritikája) (Takács László) 611
Utószó (Takács László) 613
Jegyzetek (Takács László) 643

II. kötet
A gondviselésről (Bollók János) 7
A bölcs állhatatossága (Bollók János) 29
A haragról (Kovács Mihály) 55
A nagylelkűségről (Szőke Ágnes) 157
A lelki nyugalomról (Bollók János) 199
Az élet rövidségéről (Bollók János) 235
A boldog életről (Bollók János - Takács László) 265
A visszavonultságról (Takács László) 297
A jótéteményekről (Bollók János - Takács László) 307
Természettudományos vizsgálódások (Kopeczky Rita) 501
Töredékek (Takács László) 699
Jegyzetek 751

III. kötet
Előszó (Ferenczi Attila) 7
Őrjöngő Hercules (Eiler Tamás) 17
Trójai nők (Eiler Tamás) 63
Föníciai nők (Tordai Éva) 103
Medea (Kárpáty Csilla) 125
Phaedra (Ruttner Tamás) 163
Oedipus (Jánosy István) 207
Agamemnon (Eiler Tamás) 247
Thyestes (Kárpáty Csilla) 285
Octavia (Kárpáty Csilla) 327
Hercules az Oeta hegyén (Ferenczi Attila - Kőrizs Imre) 363
Játék az isteni Claudius haláláról (Szilágyi János György) 423
Utószó (Szilágyi János György) 441
Jegyzetek
Szövegmagyarázatok (A fordítók és Zsolt Angéla) 473
Névmutató 521 Vissza