Wallace, Lewis: Ben-Húr I-II. (Illusztrációk: Pataky László 83 fekete-fehér rajzával.)
Regény Krisztusról
Magánkiadás
(Budapest)
,
Kiadói egészvászon díszkötés (Gottermayer) , 787 oldal
Kiadói egészvászon díszkötés (Gottermayer) , 787 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 21 cm x 15 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2024-12-15 20:40
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1895, A fordító kiadása (Pallas Részvénytársaság Nyomdája, Bp.), [6] p. + 395 p. + [1] t., [2] p. + 392 p., ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Ben-Húr. Regény Krisztusról. I-II. (egységes külön kötetekben). Írta: Lewis Wallace. Angolból fordította: Szekrényi Lajos r. k. lelkész, a Sz.-Istvántársulat Tudom. és Irod. Osztályának rendes tagja.
Második, gondosan átnézett kiadás. A szerző fekete-fehér portréjával (I. kötet) és Pataky László 83 fekete-fehér, eredeti rajzával illusztrált, valamint részletes tartalomjegyzékkel kiegészített kötetek. A köteteket a Pallas Részvénytársaság nyomdája nyomtatta és Gottermayer N. Könyvkötő kötötte, Budapesten.
Kiadói egészvászon Gottermayer díszkötésben lévő kötetek aranyozott feliratozású, egy színnel színezett, alakos-ábrás illusztrációval és díszes keretezéssel ellátott címfedéllel, aranyozott feliratozású, díszes könyvgerinccel, színes, növénymintás kiadói előzéklapokkal, színezett lapélekkel, dombornyomott, dupla keretes, hátlapon a kötészet feltüntetésével, hiánytalan állapotban.
"…Kilencz esztendeje, hogy e hires angol regény megjelent és az egész világot ámulatba ejtette. Szerzője, Lewis Wallace, Éjszakamerikában Brookvilleben született 1827. április 10-én. Tanulmányai befejeztével az ügyvédi pályát választotta, e mellett azonban folyton nagy előszeretettel foglalkozott az irodalommal. Később katona lett s két ízben is részt vett ama háborúkban, melyeket az Egyesült-Államok a déli államok ellen viseltek. A katonaságnál gyors egymásutánban tábornokká, majd vezérőrnaggyá lépett elő. Első regényében Mexiko meghódításának történetét írta le. Ben-Húrt, a melyhez hét álló esztendeig gyűjtötte a szükséges történeti, földrajzi, kultúrtörténeti anyagot, már mint Uj-Mexiko kormányzója fejezte be. Garfield köztársasági elnök, e regényének megjelenése után konstantinápolyi nagykövetté nevezte ki őt. A körülmény, hogy Wallace előbb írta meg művét, semmint az abban elbeszélt események színhelyét meglátogatta volna, szinte hihetetlenül hangzik. Később, midőn meglátogatta Palesztinát, nem volt oka egyetlen sort sem változtatni rajta, oly tüzetesek voltak előtanulmányai. Palesztinai útja alkalmából a szultán meghagyta helytartóinak, hogy Wallacet mindenütt mint az ő vendégét fogadják s kíséretül egy szakasz katonaságot is adott melléje. Jeruzsálem kapuja elé érve, a polgárok nagy küldöttsége üdvözlé őt s átnyújtották neki a szent város díszpolgári oklevelét. Mindeme kitüntetésekben a »Ben Húr«-nak igen nagy része volt. (…) Az első magyar fordítás 1888-ban a »Világtükre« czimü havi folyóiratban látott napvilágot. E fordítás azonban nyilván a gyarló német átdolgozás nyomán készült, - tehát hiányos. Ezzel szemben Szekrényi Lajos tiszteletben tartván Wallace czélzatait, egy betűt sem vett el az eredetiből, hanem az utolsó szóig csonkitatlanul követte az angol szöveget, e mellett azonban a fordítás mégis nagyon sikerültnek és magyarosnak mondható. Müvelt emberre nézve érdekesebb, vonzóbb regényt az újabb irodalmak alig képesek fölmutatni…” - írta a műről és a szerzőről a Magyar Szemle c. lap (1894 október 21./6. évfolyam/42. szám).
Második, gondosan átnézett kiadás. A szerző fekete-fehér portréjával (I. kötet) és Pataky László 83 fekete-fehér, eredeti rajzával illusztrált, valamint részletes tartalomjegyzékkel kiegészített kötetek. A köteteket a Pallas Részvénytársaság nyomdája nyomtatta és Gottermayer N. Könyvkötő kötötte, Budapesten.
Kiadói egészvászon Gottermayer díszkötésben lévő kötetek aranyozott feliratozású, egy színnel színezett, alakos-ábrás illusztrációval és díszes keretezéssel ellátott címfedéllel, aranyozott feliratozású, díszes könyvgerinccel, színes, növénymintás kiadói előzéklapokkal, színezett lapélekkel, dombornyomott, dupla keretes, hátlapon a kötészet feltüntetésével, hiánytalan állapotban.
"…Kilencz esztendeje, hogy e hires angol regény megjelent és az egész világot ámulatba ejtette. Szerzője, Lewis Wallace, Éjszakamerikában Brookvilleben született 1827. április 10-én. Tanulmányai befejeztével az ügyvédi pályát választotta, e mellett azonban folyton nagy előszeretettel foglalkozott az irodalommal. Később katona lett s két ízben is részt vett ama háborúkban, melyeket az Egyesült-Államok a déli államok ellen viseltek. A katonaságnál gyors egymásutánban tábornokká, majd vezérőrnaggyá lépett elő. Első regényében Mexiko meghódításának történetét írta le. Ben-Húrt, a melyhez hét álló esztendeig gyűjtötte a szükséges történeti, földrajzi, kultúrtörténeti anyagot, már mint Uj-Mexiko kormányzója fejezte be. Garfield köztársasági elnök, e regényének megjelenése után konstantinápolyi nagykövetté nevezte ki őt. A körülmény, hogy Wallace előbb írta meg művét, semmint az abban elbeszélt események színhelyét meglátogatta volna, szinte hihetetlenül hangzik. Később, midőn meglátogatta Palesztinát, nem volt oka egyetlen sort sem változtatni rajta, oly tüzetesek voltak előtanulmányai. Palesztinai útja alkalmából a szultán meghagyta helytartóinak, hogy Wallacet mindenütt mint az ő vendégét fogadják s kíséretül egy szakasz katonaságot is adott melléje. Jeruzsálem kapuja elé érve, a polgárok nagy küldöttsége üdvözlé őt s átnyújtották neki a szent város díszpolgári oklevelét. Mindeme kitüntetésekben a »Ben Húr«-nak igen nagy része volt. (…) Az első magyar fordítás 1888-ban a »Világtükre« czimü havi folyóiratban látott napvilágot. E fordítás azonban nyilván a gyarló német átdolgozás nyomán készült, - tehát hiányos. Ezzel szemben Szekrényi Lajos tiszteletben tartván Wallace czélzatait, egy betűt sem vett el az eredetiből, hanem az utolsó szóig csonkitatlanul követte az angol szöveget, e mellett azonban a fordítás mégis nagyon sikerültnek és magyarosnak mondható. Müvelt emberre nézve érdekesebb, vonzóbb regényt az újabb irodalmak alig képesek fölmutatni…” - írta a műről és a szerzőről a Magyar Szemle c. lap (1894 október 21./6. évfolyam/42. szám).
Előszó
Részlet a könyvből: A sivatagba. A Dzsebel esz Zubleh ötven mérföldnél is hosszabb hegylánc, és oly keskeny, hogy kacskaringói a térképen olyan hernyóhoz hasonlítok, mely délről éjszak felé... TovábbElőszó
Részlet a könyvből: A sivatagba. A Dzsebel esz Zubleh ötven mérföldnél is hosszabb hegylánc, és oly keskeny, hogy kacskaringói a térképen olyan hernyóhoz hasonlítok, mely délről éjszak felé mászik. Vörös-fehér szikláin állva, s a kelő mp irányában a csak az arab sivatag látható, hol a keleti szelek, melyek oly kiállhatatlanok a jerikói szőllősgazdák előtt, kezdettől fogva megtartották játszó helyeiket. VisszaTartalom
Az I. kötet tartalmaElső könyv
A sivatagba 1
A bölcsek találkozója 7
Az athénei beszél - Hit 15
A hindú beszéde - Szeretet 20
Az egyiptomi történet - Jócselekedetek 27
A joppai kapu 40
Tipikus jellemek a joppai kapunál 44
József és Mária Betlehembe mennek 51
A betlehemi barlang 59
Fényesség az égen 72
Krisztus születése 74
A bölcsek Jeruzsálembe érkeznek 85
A bizonyságok Heródes előtt 89
A bölcsek megtaláljk a gyermeket 104
Második könyv
Jeruzsálem a rómaiak alatt 108
Ben-Húr és Messala 112
Egy zsidó otthon 126
A különös dolgok,melyeket Ben-Húr tudni kiván 134
Róma és Irazel - Összehasonlítás 143
A baleset Grátusszal 153
Egy gályarab 171
Harmadik könyv
Quintus Arrius tengerre megy 177
Az evező mellett 187
Arrius és Ben-Húr a födélzeten 195
A 60. szám 206
A tengeri ütközet 216
Arrius örökbe fogadja Ben-Húrt 225
Negyedik könyv
Ben-Húr visszatér Keletre 234
Az Orontesznál 239
Tudakolózás Simonidesnél 243
Simonides és Eszter 258
A Daphne berke 268
Daphne eprei 276
A stádium a berekben 285
Castália forrása 293
A kocsiverseny megbeszélése 303
Ben-Húr Krisztus felől hall 312
Az okos szolga és leánya 323
Római tivornya 335
Egy hajó Ilderim arabja részére 349
A pálmaligeti dóvár 363
Boldizsár hatást gyakorol Ben-Húrra 368
Krisztus jő - Boldizsár 376
A királyság - Lelki-e vagy politikai? 387
A II. kötet tartalma
Ötödik könyv
Messzala eldobja koszorúját 1
Ilderim arabjai befogva 7
Kleopatra mesterkedései 17
Messzala vigyáz 32
Ilderim és Ben-Húr tanácskozik 34
A négyes begyakorlása 43
Szimonidesz beszámol 49
Lelki-e vagy politikai? - Szimonidesz érvel 58
Eszter és Ben-Húr 73
A versenyre készen 79
A fogadások 86
A czirkusz 96
Az indulás 103
A futtatás 114
Irasz meghivója 127
Az iderneei palotában 131
Hatodik könyv
Az Antóniusz-torony - AVI. számú zárka 147
A poklosok 157
Ismét Jeruzsálem 174
Ben-Húr atyja kapujánál 183
A király kertje fölötti sír 194
Pilátus cselfogása - A bajvivás 207
Hetedik könyv
Jeruzsálem kimegy egy prófétához 222
Delelés a tónál - Irasz 227
Egy lélek élete 234
Ben-Húr szemmel tartja Iraszt 244
Beth-Abáránál 258
Nyolcadik könyv
Vendégek Húr házánál 271
Ben-Húr a názáretiről beszél 281
A poklosok elhagyják sírjokat 291
A csoda 304
Húsvéti zarándokok 317
Egy nilusi kigyó 323
Ben-Húr visszatér Eszterhez 339
Gethsemáne - "Kit kerestek?" 343
A menet a Kálváriára 353
A keresztrefeszítés 366 Vissza
Tétel sorszám:
426
Kikiáltási ár:
12.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Aktuális ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Aktuális ár:
16.000 Ft
Licitek száma: 7
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |