Boncza Berta [Csinszka]: Csinszka versei

Budapest, 1931, Káldor Könyvkiadóvállalat (Általános Nyomda Könyv- és Lapkiadó Rt., Bp.) 61 p. + [2] p.

Első kiadás. Csinszka versei. Írta: Boncza Berta (Csinszka).
"Ez a könyv Csinszka verseiből készült 1931 karácsonyára, az Általános Nyomda Könyv- és Lapkiadó R.-T. üzemében, famentes, merített papíron. A versekhez előszót Vészi József írt..." Részletes tartalomjegyzékkel közzé tett verseskötet. A címlapon tollal írt tulajdonosi bejegyzés látható.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány feliratozott, elszíneződött, sérült címfedéllel, feliratozatlan, könyvkötő által pótolt vászon könyvgerinccel, hiánytalan állapotban.
A szerző, Boncza Berta (költői nevén Csinszka) (Csucsa, 1894. június 7. – Budapest, 1934. október 24.) költőnő, emlékiratíró. Csinszka anyja 1910-től négy éven át svájci Lutryben a "Le Marronier" leány-nevelőintézetben taníttatta, ahonnan a tizenhat éves Boncza Berta túlfűtött hangú leveleivel hódította meg az ekkor Svájcban diákoskodó későbbi erdélyi írót, Tabéry Gézát. Még e románc idején, 1911 novemberében kezdeményezett Berta levelezést Ady Endrével is, de az első személyes találkozásukra csak 1914. április 23-án került sor, amikor a költő ellátogatott Csucsára. Az év május 14-én Lám Béla erdélyi mérnök-író titokban eljegyezte Boncza Bertát, ám a nem egészen egy hónapig tartó mátkaságnak az időközben elmélyülő Ady-szerelem vetett véget. A Csinszka név eredete – szemben a közhiedelemmel – nem Ady leleménye, hanem valójában ő nevezte el Adyt tréfából „lengyel nemesi néven” Csacsinszkynek, röviden Csinszkynek. Erre született válaszul a Csinszka ragadványnév, amelyet aztán megtartott Ady halála után is. Ady Csinszka-versei 1914. július 1-jétől kezdtek megjelenni a Nyugatban. Bár édesapja határozottan ellenezte, Csinszka 1915. március 27-én Budapesten hozzáment Ady Endréhez. Ady Endre halála után Csinszka 1919 kora tavaszától Babits Mihállyal tartott fenn egy évig szerelmi kapcsolatot, majd 1920 augusztusában házasságot kötött Márffy Ödön festőművésszel. Csinszka a XX. század eleji múzsatípus jellegzetes alakja. Versei először 1931-ben, önéletrajzi írásai csak jóval halála után, 1990-ben jelentek meg nyomtatásban. Néhány rajza, fényképe köz- és magángyűjteményekben megtalálható. Csinszka valódi tehetsége abban rejlett, hogy személyisége másokat ösztönzött alkotásra. Ösztönös, érzelemben és hasonlatokban gazdag lírája üde, egyedi színfoltja a magyar lírának.

Első kiadás
Versek, eposzok