Proust, Marcel: Az eltűnt idő nyomában I-II. (Kaesz Gyulának és Lukáts Katónak dedikált példány) (töredék)
Swann/Swann szerelme - Bimbózó lányok árnyékában
Európa Könyvkiadó
(Budapest)
,
Kiadói félvászon kötés , 1.045 oldal
Kiadói félvászon kötés , 1.045 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 15 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2024-07-21 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1961-1967, Európa Könyvkiadó (Alföldi Nyomda - Athenaeum Nyomda, Debrecen - Budapest), 430 p. + [1] p., 616 p. + [2] p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Fordító által dedikált példányok. Az eltűnt idő nyomában I-II. (különálló egységes kötetekben) Írta: Marcel Proust. Fordította, az előszót, utószót és a jegyzeteket írta: Gyergyai Albert.
Proust Az eltűnt idő nyomában c. regénysorozata 7 kötetben teljes.
I. kötet:
Swann.
A címlapon a fordító, Gyergyai Albert tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "Kaesz Katókának és Gyulusnak igaz szeretettel és hálával - mivel az ő körükben több szívet és megértést találtam, mint a világ minden Swannja a világ minden Verdurinjénél és Guermantesjánál - Bpest, 1961 július végén Gy. B."
Előszóval, jegyzetekkel és tartalomjegyzékkel kiegészített kötet. A címfedél belső oldalán a szerző utólagosan beragasztott, fekete-fehér portréja látható.
Budapest, 1961, Európa Könyvkiadó (Alföldi Nyomda, Debrecen), 430 p. + [1] p.
II. kötet:
Bimbózó lányok árnyékában.
A címlapon a fordító, Gyergyai Albert tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "Katókának, szeretettel, a folytatás reményében 1967 Gy. B."
Utószóval, jegyzetekkel és tartalomjegyzékkel kiegészített kötet.
Budapest, 1967, Európa Könyvkiadó (Athenaeum Nyomda, Budapest.), 616 p. + [2] p.
Ezek a kiadások a párizsi Gallimard Könyvkiadó "Bibliotheque de la Pléiade" című sorozatának 1954-es szövege alapján készültek.
Kiadói félvászon kötésben lévő kötetek feliratozott címfedéllel, feliratozott elszíneződött könyvgerinccel, kiadói előzéklapokkal, feliratozatlan hátlappal, jó állapotban.
A köteteket dedikálta Gyergyai Albert (Nagybajom, 1893. január 20. – Budapest, 1981. július 7.) irodalomtörténész, író, műfordító, egyetemi tanár. Tanárként dolgozott a budai Kossuth Lajos Kereskedelmi Iskolában és az Eötvös József Collegiumban, majd modern francia irodalmat oktatott az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Összesen 13 könyvet írt, 50 műfordításkötete jelent meg, valamint 36 antológiát is szerkesztett. Többek közt Montaigne, Camus, Balzac, Voltaire és Proust műveit ültette át magyarra. Nevéhez fűződik Proust: Az eltűnt idő nyomában c. regényfolyamának első magyar fordítása is.
A dedikációk címzettjei Kaesz Gyula (1897-1967) Kossuth-díjas építész, belsőépítész, bútortervező, grafikus, az Iparművészeti Főiskola tanára majd rektora, a Bútor c. szakfolyóirat szerkesztője, valamint felesége, Lukáts Kató (1900-1990) grafikus, illusztrátor, a 20. századi hazai alkalmazott grafika elismert művésze, a gyomai Kner Nyomda és a békéscsabai Tevan Nyomda grafikusa, a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó állandó munkatársa.
Proust Az eltűnt idő nyomában c. regénysorozata 7 kötetben teljes.
I. kötet:
Swann.
A címlapon a fordító, Gyergyai Albert tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "Kaesz Katókának és Gyulusnak igaz szeretettel és hálával - mivel az ő körükben több szívet és megértést találtam, mint a világ minden Swannja a világ minden Verdurinjénél és Guermantesjánál - Bpest, 1961 július végén Gy. B."
Előszóval, jegyzetekkel és tartalomjegyzékkel kiegészített kötet. A címfedél belső oldalán a szerző utólagosan beragasztott, fekete-fehér portréja látható.
Budapest, 1961, Európa Könyvkiadó (Alföldi Nyomda, Debrecen), 430 p. + [1] p.
II. kötet:
Bimbózó lányok árnyékában.
A címlapon a fordító, Gyergyai Albert tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "Katókának, szeretettel, a folytatás reményében 1967 Gy. B."
Utószóval, jegyzetekkel és tartalomjegyzékkel kiegészített kötet.
Budapest, 1967, Európa Könyvkiadó (Athenaeum Nyomda, Budapest.), 616 p. + [2] p.
Ezek a kiadások a párizsi Gallimard Könyvkiadó "Bibliotheque de la Pléiade" című sorozatának 1954-es szövege alapján készültek.
Kiadói félvászon kötésben lévő kötetek feliratozott címfedéllel, feliratozott elszíneződött könyvgerinccel, kiadói előzéklapokkal, feliratozatlan hátlappal, jó állapotban.
A köteteket dedikálta Gyergyai Albert (Nagybajom, 1893. január 20. – Budapest, 1981. július 7.) irodalomtörténész, író, műfordító, egyetemi tanár. Tanárként dolgozott a budai Kossuth Lajos Kereskedelmi Iskolában és az Eötvös József Collegiumban, majd modern francia irodalmat oktatott az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Összesen 13 könyvet írt, 50 műfordításkötete jelent meg, valamint 36 antológiát is szerkesztett. Többek közt Montaigne, Camus, Balzac, Voltaire és Proust műveit ültette át magyarra. Nevéhez fűződik Proust: Az eltűnt idő nyomában c. regényfolyamának első magyar fordítása is.
A dedikációk címzettjei Kaesz Gyula (1897-1967) Kossuth-díjas építész, belsőépítész, bútortervező, grafikus, az Iparművészeti Főiskola tanára majd rektora, a Bútor c. szakfolyóirat szerkesztője, valamint felesége, Lukáts Kató (1900-1990) grafikus, illusztrátor, a 20. századi hazai alkalmazott grafika elismert művésze, a gyomai Kner Nyomda és a békéscsabai Tevan Nyomda grafikusa, a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó állandó munkatársa.
Fülszöveg
Jellegzetes alakjai, Swann a léha műkedvelő, Guermantes hercegnő, a nagyvilági dáma, Francoise, a szakácsnő, Verdurinék, a társasági élet zsarnokai, és rabszolgái, Bergotte, az író, Berma a nagy... TovábbFülszöveg
Jellegzetes alakjai, Swann a léha műkedvelő, Guermantes hercegnő, a nagyvilági dáma, Francoise, a szakácsnő, Verdurinék, a társasági élet zsarnokai, és rabszolgái, Bergotte, az író, Berma a nagy színésznő és még mások oly eleven típusok, hogy már bevonultak a Rastignacok, a Goriot-k, a Sorelek, a Bovarynék társaságába.A mai olvasót talán a századvégi francia társadalom prousti ábrázolása köti le elsősorban, az író aprólékosan elemző, megjelenítő módszere, amely a tájak, a tárgyak, az emberek pontos és árnyalatos rögzítésében, az élet valóságának sajátos érzékletességével tárja fel egy letűnt korszak arisztokratáinak semmittevő, hívsággal teli, önző és üres életét, és mint Rembrandt fényárnya az alakokat és tárgyakat - mindent a mesélés, az emlékezés, a költészet légkörébe burkol. Vissza
Tétel sorszám:
265
Kikiáltási ár:
3.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
15.000 Ft
Licitek száma: 22
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |