Tasso, Torquato: A megszabadított Jeruzsálem I-II.
Szerző
Torquato Tasso
Fordító
Jánosi Gusztáv
Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztálya(Budapest)
,
Kiadói egészvászon díszkötés (Gottermayer kötés)
, 657 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:
Magyar
Méret:
21 cm x 13 cm
ISBN:
Aukció vége:
2023-12-10 20:00
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1893, Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztálya (Franklin-Társulat Nyomdája, Bp.), [1] t. + XXV p. + [7] p. + 326 p., ill.; 331 p., ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
A megszabadított Jeruzsálem I-II. (egységes külön kötetekben) Írta: Torquato Tasso. Olaszból fordította: Jánosi Gusztáv.
Az első kötetben a szerzőt ábrázoló, rézmetszésű, hártyapapírral védett címlapképpel, továbbá fekete-fehér könyvdíszekkel és néhány szöveg közti képpel illusztrált kötetek. A könyveket a Franklin-Társulat Nyomdája nyomtatta és Gottermayer Nándor kötötte Budapesten. A címlapokon "Maár János veszprémegyház megyei áldozó pap" tulajdonosi bélyegzése látható.
Kiadói egészvászon díszkötésben lévő példányok aranyozott feliratos, színes képpel illusztrált címfedéllel, aranyozott feliratos könyvgerinccel, vaknyomással díszített hátlapon a kötészet feltüntetésével, eredeti, márványmintás előzéklapokkal, aranyozott lapélekkel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet szerzője Torquato Tasso (1544-1595) itáliai költő, a 16. század egyik legnagyobb alkotója. Első művét, a "Rinaldo" című elbeszélő költeményt még 18 évesen írta. Ferrarában a bíborosnál, majd II. Alfonz hercegnél dolgozott, mint udvari költő. Ebben az időszakban írta fő művét "A megszabadított Jeruzsálem" című eposzt, amit a világirodalom egyik legjelentősebb alkotásának tartanak. Tasso örökbecsű remekművének Jánosi Gusztáv-féle fordítására Szabó Lőrinc a következőket mondta: "Jánosi Tasso fordításában egyszerre van jelen az erő és a szellem a látható és a láthatatlan."
Előszó
Részlet a könyből:
Az irodalom és művészetek ragyogó korszakát, melyet Olaszországban Dante és Giotto nyitottak meg , s mely délpontját Medici Lorenzo alatt érte el s Torquato Tasso-t születni...
Tovább
Előszó
Részlet a könyből:
Az irodalom és művészetek ragyogó korszakát, melyet Olaszországban Dante és Giotto nyitottak meg , s mely délpontját Medici Lorenzo alatt érte el s Torquato Tasso-t születni látta, a szellemi világ ujjászületésének (renaissance) szokták nevezni; mintha az emberi szellem tevékenysége a középkorban végképp megszünt volna. Pedig a középkor vetette el a magot, őrizte ápolta a csirát, mely eme korszak gazdag aratását előkészítette.
A római birodalom pusztulását követő századok viharai nem söpörték el nyomtalanul az emberi műveltség minden alkotását az ó-korban. Nem különsen Itáliában, ahol, mint egy protestáns író mondja, a bekövetkezett éjtszaka a föld nyári sarkéjtszakája volt csupán. Még el se tünt a lehanyatló nap búcsúfénye, már feltűnt az új nap hajnala. Mikor Róma megdől s a pogányság lidércznyomásától a félsziget megszabadul, népe fölkel és a keresztény vallás segélyével megőrzi, ápolja a tudományok és művészetek szent tüzét Az új olasz nép, olasz művészet, irodalom Róma katakombáiban születik meg, veszi kezdetét. A képíró művészet, költészet egész cyklusa él itt, titokzatosan, de ékesszólóan beszélve a halhatatlanság reményéről. Majd megnyilnak a pogány Róma romjain a keresztény bazilikák s a negyedik századtól a tizenharmadik századik emelt remekei a keresztény építészetnek, az egyszerű, de hatalmas mozaik festmények, a renaissance nagy mesterei tanulmányainak kiapadhatatlan forrásai, hirdetik a hit és művészetek magasztos hármóniáját.
Vissza
Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul.
Leütési ár:
13.500 Ft
Licitek száma: 17
Ft
Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni!
Felhasználási feltételek elfogadása
MINDEN AUKCIÓN VETT TÉTEL UTÁN A LEÜTÉSI ÁR + 15% ÁRVERÉSI JUTALÉK FIZETENDŐ!
Aukciós szabályzatunk módosult! A változást piros színnel jelöltük szabályzatunkban. Kérjük, az első licitálás megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket, valamint az Aukciós szabályzatot.
Az Antikvarium.hu aukciós felületének részletes szabályai és technikai leírása.
Az Antikvárium.hu Kft. aukciós felületének részletes szabályai és technikai leírása itt.