Grimm nagy meséskönyv (Illusztrációk: K. Sávely Dezső) (A kötetből 2 oldal hiányzik.)
Szerző
Grimm
Fordító
Szondy György
Grafikus
K. Sávely Dezső
Dante Könyvkiadó
(Budapest)
Kiadói egészvászon kötés
, 382 oldal
Sorozatcím: |
|
Kötetszám: |
|
Nyelv: |
Magyar
|
Méret: |
24 cm x 17 cm
|
ISBN: |
|
Aukció vége: |
2024-07-21 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, é. n., Dante Könyvkiadó (Radó István nyomdai műintézete, Bp.), 384 p. + [8] t., ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Grimm nagy meséskönyv. Fordította: Szondy György.
Negyedik kiadás. K. Sávely Dezső szöveg közti, fekete-fehér rajzaival, valamint 8 színes képtáblával illusztrált kötet. Nyomtatta Radó István nyomdai műintézete Budapesten. A címlapon ceruzával írt, régi tulajdonosi bejegyzés látható.
A könyvből hiányzik a címlap utáni lap (1-2. p.), ugyanakkor a mesék hiánytalanok.
Kiadói egészvászon kötésben lévő példány címfedélre ragasztott, ezüst színű, színezett illusztrációval díszített borítóképpel, aranyozott feliratos, aranyozással díszített könyvgerinccel, színes, illusztrált kiadói előzéklapokkal, tiszta belívekkel.
A Grimm-fivérek híres mesegyűjteményének története a 19. század elejére nyúlik vissza. Jacob és Wilhelm Grimm 1806-ban kezdtek meséket gyűjteni, Gyermek- és családi mesék c. gyűjteményük első tagja pedig 1812-ben jelent meg. A gyűjtemény az 1857-es hetedik kiadással vált teljessé. A mesék egy részéből már az 1840-es években született magyar fordítás is, azonban a történeteket a korai fordítások sokszor teljesen átköltötték. Teljes, szöveghű és nem átdolgozott magyar kiadása először csak 1989-ben jelent meg. Példányunk Szondy György a két világháború között megjelenő fordításait tartalmazza; ezt a kiadást a "leggazdagabban illusztrált" magyar kiadásként reklámozták a korabeli sajtóban.
Előszó
Részlet a kötetből:
"Élet egyszer valamikor egy szépséges-szép királyné. Tejben fürdött, rózsalevélbe törülközött, száz szolga leste a parancsait, mégsem volt boldog, merthogy gyermeket nem...
Tovább
Előszó
Részlet a kötetből:
"Élet egyszer valamikor egy szépséges-szép királyné. Tejben fürdött, rózsalevélbe törülközött, száz szolga leste a parancsait, mégsem volt boldog, merthogy gyermeket nem adott neki az Isten. Egyszer egy zord téli napon is ezen emésztődött ahogy ablaka előtt ült és varrogatott. Hullt, hulldogált odakün a hó, mintha párnát repesztettek volna. Nézte a királyasszony a hópelyhek hullását, addig nézte, míg kitárta az ablakot, kihajolt a hóhullásba. De véletlenül megszúrta ujját a tűvel, három csepp vére hullott a fehér hóra.
- Óh, be szép, óh be szép! - sóhajtott a királyasszony. - Ha énnekem ilyen kisleányom lenne: fehér, mint a hó, piros, mint a vér, fekehajú, mint ablakom fekete fája!
Nemsokára teljesült a kívánsága; kisleánya született, aki fehér volt, mint a hó, piros, mint a vér s a haja fekete volt, mint a fekete fa. Azért elnevezték Hófehérkének.
hanem a királyné nem sokáig örülhetett gyermekének. Beteg lett, meghalt s esztendő multán mostohát hozott a házhoz a király. Szép volt az új királyasszony, de gőgös és kegyetlen és nem tűrhette, hogy valaki szebb legyen, mint ő. Volt egy kis tükröcskéje, de olyan csodálatos, hogy beszélni tudott. Valahányszor a királynő belenézett, mindig megkérdezte a tükörtől:
Édes-kedves tükröcském,
Mondd meg, van-e szebb, mint én?
A tükör pedig azt felelte:
Királynőm, nincs senki sem!
Ilyenkor aztán boldog volt a királyasszony, mert tudta, hogy a tükör sohasem hazudik.
Vissza
Tartalom
I. rész:
Hófehérke 3
Szerencsés Jankó 12
Buta Kata meg az ura 18
A négy fivér 24
Holló királykisasszony 29
Terülj meg asztalkám, csacsi rázd meg magad, furkosbot gyere elő! 36
A két testvér 47
A három fonó asszony 68
Vas Jancsi 71
A libapásztor királykisasszony 80
A három manó 87
Kakaska és tyukocska 94
II. rész:
Jancsi és Juliska 99
A törpék kincse 106
Rigócsőr királyfi 107
Az állatok háboruja 114
Hamupipőke 117
Hócsináló asszony 123
Csipkerózsika 127
A molnárlegény meg a kis tarka macska 130
A békakirályfi 134
A nyul meg a tüskésdisznó 138
A hét holló 141
Jó tettért jót várj 145
A csodakastély kisasszonya 149
A farkas és a kis kecskék 156
A szabó a mennyországban 160
A csodálatos lámpa 162
Erős János 168
Az öreg kutya 174
Hófehérke és Rózsapiroska 177
A hűséges állatok 183
A halál követei 187
A hű testvérek 189
A megvigasztalt anya 191
A csillagtallérok 192
III. rész:
Piroska és a farkas 195
Az aranytollu liba 199
A három lusta 204
A gonosz mostoha 206
Galambbegy 213
A buza kalász 217
Az erdei öregasszony 218
A méhkirályné 221
Az élet vize 224
Mindent tudó doktor 231
A madarak királya 234
A kakas, a kasza, meg a macska 236
Hatan hetedhét ország ellen 240
A gazdag ember és a szegény ember 246
Hetet egy csapásra 250
Sündisznócska 259
A medvebőrű ember 265
Találtka 272
A kásásfazék 275
Kakas, tyukocska, tehénke 276
Nagyeszű Zsuzska 281
Csili-Csali Csalamádé 285
IV. rész:
A tizenkét királyleány cipellői 291
Szamárbőr királyfi 296
Okos Panni 300
Csak borzongani tudnék 302
Egyszemű, kétszemű, háromszemű 312
Az ördög három aranyhajszála 320
A muzsikusok 326
A hűséges János 332
A halász meg a felesége 340
A vizi tündér 349
Együgyü Péter 355
A macska keresztfiai 361
Hüvelyk Matyi 364
A hét sváb 370
Arasz János bolyongásai 374
A kutya és a veréb 378
Az emberevő 381
Vissza