Biedermann, Hans: Szimbólumlexikon

Előszó

A "szimbólumkutatás" témakörére terelve a szót az ember általában két magatartásformával találja szembe magát. A véleménynyilvánítók egyik része szerint a szimbolika ásatag és elavult dolog, amellyel manapság értelmes embernek nincs mit kezdenie. Létezik azonban egy másik véglet is: eszerint a szimbolika az egyetlen kulcs, amelynek segítségével a szellem világa megérthető. Az embernek szimbólumokra van szüksége, hogy képes legyen a megbízhatóság körébe vonni és célravezetően elemezni a másként elképzelhetetlen dolgokat. Egyébként már maga a "megfoghatóság" is szimbolikus fogalom - a kézre vezethető vissza, amely fogni, tapintani kíván, hogy jobban fel tudja becsülni azt, amit a szem lát. Könnyen kimutatható tehát, hogy a szimbólumalkotás egészen a köznapi beszédig, a szóhasználatig kiterjedő tevékenység. Bene rejlik a kereskedelmi reklámok tolakodó képáradatában, a politikai jelszavakban és emblémákban, a vallások példázatszerű gondolatrendszerében, az egzotikus és a történelem előtti kultúrák képi jeleiben és titokzatos ábráiban, a jogi szokásokban, és a műalkotásokban, a költeményekben és a történelmi figurákban - mindenütt, ahol olyasmit közvetít egy 2jelentéshordozó", ami túlmutat önmaga puszta külső megjelenési formáján. A jegygyűrű, a kereszt, a nemzeti lobogó, a közlekedési lámpa, a piros rózsa, a fekete gyászruha, az ünnepi asztalra helyezett gyertya - számtalan tárgy, gesztus, képi fogalom és szófordulat létezik, amely gondolatokat kapcsol egy-egy jelentéshordozóhoz. Tagadhatatlan tény, hogy a gondolkodás világának egyre növekvő absztrahálódása és racionalizálódása észrevehetően elapasztja a képek egykor csaknem parttalan áradatát. Persze a számítógép-nyelv sem tud meglenni szimbólumok nélkül; azonban jól láthat, hogy a korábbi gondolkodási rendszerek és ösztönös struktúrák képszerűségének helyébe mindinkább egy pusztán megkonstruált rend lép, amely nem közvetlenül szól hozzánk, hanem megtanulást igyényel. Ez a könyv arra tesz kísérletet, hogy megkönnyítse az emberiség kultúrtörténetileg jelentős szimbólumainak megismerését. Vissza