D.H. Lawrence: A Holmi (Balabán Péter) | 5 |
James Joyce: Arábia (Papp Zoltán) | 17 |
Virginia Woolf: A hercegné és az ékszerész (Szőllősy Klára) | 23 |
Aldous Huxley: Apácák terítéken (Lengyel Balázs) | 31 |
Aldous Huxley: A macskák beszélnek (Róna Éva) | 47 |
Katherine Mansfield: Gyönyör (Szőllősy Klára) | 53 |
Katherine Masfield: Egy csésze tea (Szőllősy Klára) | 67 |
W. S. Maugham: Egy távoli gyarmaton (Kéry László) | 77 |
W. S. Maugham: A sekrestyés (Róna Éva) | 107 |
J. B. Priestley: Addersonék - egy ínségsújtotta területen (Devecseriné Guthi Erzsébet) | 115 |
A. E. Coppard: Ötven font (Réz Ádám) | 125 |
L. P. Hartley: A kert (Szőllősy Klára) | 141 |
L. P. Hartley: Az almák (Balabán Péter) | 159 |
Elizabeth Bowen: Maria (Szőllősy Klára) | 163 |
Clemence Dane: Benjamin Cobb hőn szeretett hitvese (Réz Ádám) | 177 |
Joyce Cary: Tavaszi dal (Devecseriné Guthi Erzsébet) | 201 |
C. S. Forester: A túsz (Vermes Magda) | 205 |
V. S. Pritchett: A szent (Kéry László) | 225 |
V. S. Pritchett: A bökkenő (Kéry László) | 239 |
TH. O. Beadchcroft: Anyóséknál lakik (Szőllősy Klára) | 261 |
TH. O. Beadchroft: A saskeselyű (Devecseriné Guthi Erzsébet) | 279 |
P. G. Wodehouse: Bill, a véreb (Vermes Magda) | 293 |
Caradoc Evans: Nanni emlékezetére (Kócsvay Margit) | 309 |
Rhys Davies: Az emberi természet (Réz Ádám) | 315 |
Rhys Davies: A szeretet ára (Réz Ádám) | 323 |
Gwyn Thomas: Bánatkóstoló (Balabán Péter) | 333 |
Dylan Thomas: Ellenségek (Gergely Ágnes) | 345 |
Daphne Du Maurier: Kudarcok (Vermes Magda) | 351 |
Evelyn Waugh: Bella Fleace estélye (Vermes Magda) | 359 |
Graham Greene: Az alagsori szoba (Szobotka Tibor) | 369 |
Graham Greene: A zsák meg a foltja (Réz Ádám) | 397 |
H. E. Bates: A spanyol fritillária királynő (Devecseriné Guthi Erzsébet) | 413 |
H. E. Bates: Julian ezredes (Balabán Péter) | 441 |
Fred Uroqhart: A házias férfi (Devecseriné Guthi Erzsébet) | 453 |
Philip Oakes: A hiba (Kócsvay Margit) | 461 |
Philip Oakes: Másfajta szenvedély (Kócsvay Margit) | 467 |
Neil Bell: Vénusz folyosója (Kócsvay Margit) | 483 |
John Collier: Mary (Szőllősy Klára) | 489 |
H. A. Manhood: Testvériség (Szőllősy Klára) | 503 |
Utószó | 507 |
Életrajzi jegyzetek | 517 |